Language: Church Slavonic
царския двери
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Ца́рскїѧ две́ри
, ца́рскїѧ врата́, свѧты́ѧ врата́, вели́каѧ две́ри
= все это различные названия врат, находящихся в средине иконостаса и ведущих в ту часть алтаря, где находится
св. престол.
Царскими вратами эти врата называются потому, что на литургии чрез них, в виде Святых Даров, проходит Царь славы, Царь царствующих и Господь господствующих Иисус Христос для напитания верных Своим божественным телом и Своею божественную кровию.
П. И. Савваитов замечает, что царскими дверьми (
βασιλικαὶ πύλαι) назывались в древности двери, ведущие из притвора в церковь
(Дюканж, Const. christ. lib. III, p. 24); теперь же это название усваивается у нас только большим или средним дверям в иконостасе.
«И егда же заутренюю пѣти хотятъ у св. Софѣи, прежде поютъ предъ царьскими дверьми во притворѣ, и вышедъ поютъ посредѣ церкви и двери отворять райскiя и третьяя поютъ у олторя». (Путеш. Архим. Антония).